-
1 вагонетка с боковой разгрузкой
1) Engineering: side-dumping car, side-tip truck2) Construction: side-dump car3) Mining: side dumper, side-discharging car, side-tipping car, side-tipping truck4) Metallurgy: side-tip capsule, side-tip car, side-tip wagonУниверсальный русско-английский словарь > вагонетка с боковой разгрузкой
-
2 вагон с боковой разгрузкой
1) Geology: side discharging car2) Engineering: side-tip wagon (грузовой)3) Economy: side-dump car4) Mining: side dumper5) Metallurgy: side-discharge capsule, side-discharging carУниверсальный русско-английский словарь > вагон с боковой разгрузкой
-
3 грузовой вагон с боковой разгрузкой
Engineering: side-tip wagonУниверсальный русско-английский словарь > грузовой вагон с боковой разгрузкой
-
4 опрокидная вагонетка
1) Geology: dump car, gun boat, rocker car, rocker type car, self-tipping car, tip wagon2) Engineering: tipping wagon3) Construction: jubilee wagon, rail skip, skip, tilting cart, tip truck, tipcart, tipper, tipping barrow, tipping cart, tipping trailer, tipping waggon4) Mining: dumper, dumping car, gunboat, rocker, rocker ( side-dumping) car, rocker-type car, side-dump car, side-dumping car, tilting car, tip car, tripper car, tripping car5) Cement: skip carУниверсальный русско-английский словарь > опрокидная вагонетка
-
5 самосвал
2) Geology: high lift dump track3) Military: (автомобиль) dump truck, (автомобиль) dump-body truck, (автомобиль) dumper, (автомобиль) self-dumping truck, (автомобиль) tipper, (автомобиль) tipper truck, (автомобиль) tipping truck4) Engineering: dumper, tip lorry, tip truck, tipper, tipping lorry, tipping truck5) Construction: dumping truck, dumptruck, rear-dump wagon, self-dumping truck6) British English: tipper lorry7) Railway term: rear-dump body, tippler8) Automobile industry: dump, dump truck, tipper truck, tripping car, gravel truck9) Mining: rear-dump wagon (разгружающийся назад), tripper, tripper car, hauler10) Transport: production truck11) Drilling: dump car12) Makarov: damper, dump-body truck13) Cement: bulk truck, end tipper, end-tipping lorry, rear dump truck, side dumper, side tip truck, side-dump truck -
6 вагонетка
bogie, buggy, car, dilly, jenny, larry, tub, tram, trolley, truck, wagon* * *вагоне́тка ж.
industrial car; buggyвагоне́тка «де́ржит» колею́ — the car travels easily through curvesзагружа́ть вагоне́тку в клеть ( шахтного подъёмника) — deck a car (of a mine hoist)захва́тывать вагоне́тку спе́реди или сза́ди — attack the front or rear of a carопроки́дывать вагоне́тку ( целиком) — tip [tipple] a car (bodily)отка́тывать вагоне́тку вручну́ю — tram a car by handотка́тывать вагоне́тку кана́тной систе́мой — rope-haul a carприподнима́ть вагоне́тку над колеё́й — lift a car clear of the trackразгружа́ть вагоне́тку — empty a carвагоне́тка сошла́ с ре́льсов — the car derailedвагоне́тка усто́йчива на поворо́тах — the car travels easily through curvesвагоне́тка усто́йчива на ходу́ — the car keeps to the track safelyвагоне́тка внутризаводско́го тра́нспорта — industrial carвагоне́тка для бето́на — concrete buggyвагоне́тка для мульд — charging-pan carзава́лочная вагоне́тка — charging carзагру́зочная вагоне́тка — charging carкоксотуши́льная вагоне́тка — coke-quenching carлесодоста́вочная вагоне́тка — брит. timber trolleyлите́йная вагоне́тка — casting bogie, casting buggyвагоне́тка, опроки́дывающаяся на о́бе сто́роны — double-side tipping wagonру́дничная вагоне́тка — mine carру́дничная, пассажи́рская вагоне́тка — man-rider, man-riding carсаморазгружа́ющаяся вагоне́тка — self-discharge carсамохо́дная вагоне́тка — self-propelled trolleyсамохо́дная, ка́бельная вагоне́тка — cable-reel carвагоне́тка с до́нной разгру́зкой — drop-bottom [hinged bottom] carвагоне́тка с жё́стко закреплё́нным ку́зовом — box [rigid-body, non-tipping] carвагоне́тка с опроки́дывающимся ку́зовом — rocker side-dump carвагоне́тка с откидно́й сте́нкой — door-type [hinged side] carша́хтная вагоне́тка ( небольшая) — tubшла́ковая вагоне́тка — cinder car
См. также в других словарях:
Open wagon — This article is about European open wagons. For US practice, see Gondola (rail). A Class Ow goods wagon on the Saxon narrow gauge railways with Heberlein brakes Open wagons form a large group of railway goods wagons designed primarily for… … Wikipedia
H. A. Moyer (automobile) — H. A. Moyer, Maker of Fine Carriages and Automobiles Former type Automobile Manufacturing Industry Automotive Genre Touring Cars, Runabouts, Special Bodied Vehicles … Wikipedia
Honda Accord — Infobox Automobile name=Honda Accord manufacturer=Honda production=1976 ndash;present predecessor=Honda 1300 class=Compact (1976 ndash;1993) Mid size (1994 ndash;2007) Full size (2008 ndash;present) layout=FF layoutThe Honda Accord is series of… … Wikipedia
Glossary of firefighting equipment — Note: This list is incomplete. You can help Wikipedia by [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glossary of firefighting equipment action=edit adding to it] . 0 9 * 1 3/4 inch hose: see attack hose * 2 1/2 inch hose: see attack hose , supply… … Wikipedia
Maritime history of California — History of California This article is part of a series Timeline … Wikipedia
Mitsubishi Magna — Manufacturer Mitsubishi Motors Australia Production 1985–2005 … Wikipedia
Chrysler PT Cruiser — Manufacturer DaimlerChrysler (2001–2007) Chrysler LLC (2007–2009) Chrysler Group LLC (2010) Production 2000–2010 … Wikipedia
Chevrolet Vega — 1972 Chevrolet Vega GT Hatchback Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Also called Vega 2300 … Wikipedia
Nissan Sentra — Manufacturer Nissan Production 1982–present Predecessor Nissan Sunny … Wikipedia
Nissan Sunny — For the Nissan Sunny sold in European markets during this period, see N14 Pulsar Datsun 1200 Coupé, B110 Series The Nissan Sunny is a small car from Nissan. It was launched in 1966 as the Datsun 1000 and although production in Japan ended in 2004 … Wikipedia
Mitsubishi Lancer — Manufacturer Mitsubishi Motors Production 1973–present Assembly Mizushima plant, Kurashiki, Okay … Wikipedia
